日越外交関係樹立50周年記念　JF事業 No.14 

教師研修コース『まるごと』先生Ơi!、 1回ごとに申込ができるミニ講座です。『まるごと』中級１（B1）を使って、日本語のブラッシュアップと教え方の勉強が同時にできます。 

みなさん、「『まるごと』といえば会話中心のテキスト」というイメージをお持ちでしょうか。『まるごと』は、実際に使える日本語を身につけるために、聞く・話す・読む・書く4つの技能をバランスよく学ぶ構成になっています。今回は、『まるごと』における「書く」活動をどうやって進めるのか、ご紹介します。また、『まるごと』が大切にしている異文化理解・クラスでの学習を広げる「教室の外へ」での活動について考えます。 

 【コース名】『まるごと』先生Ơi!ミニ講座（オンライン）　 

【開講時間】 7回目：2023年11月25日（土） 9:00-12:00 

【使用ツール】Zoomアプリ（https://zoom.us/） 

【教科書】『まるごと　日本のことばと文化』（中級１B1） 

※教科書は各自でご準備ください。 

【コース概要】 

7回目：トピック２「おすすめの料理」 – Part5 「書く」会話メインの『まるごと』で何を書くの？＆「教室の外へ」－ 

①モデル授業
②授業の振り返り、ディスカッション、ミニ講義
③質疑応答 

【担当講師】当センター所属日本人日本語専門家 

【受講料】無料 

【対象者】 

・PCによる受講、十分なネット環境（Zoomのスピードテスト実施）、マイクとカメラの使用、顔出しが可能という条件に同意できる方　 

受講生：
・18歳以上のベトナム人で、日本語レベルはJLPT N3程度とする。日本語教育機関に所属している日本語教師、及び日本語教育関係者、あるいは今後日本語を教える予定の大学生
・『まるごと』を使って教えることに興味を持っている方 

見学者：
・国籍を問わず、国内外問わず、ベトナム人対象に日本語教育機関を経営、管理している経営者、責任者などで、教科書を選んだり、教師をトレーニングする立場にある方
・日本人日本語教師、及び日本語教育関係者で、『まるごと』を使って教えることに興味を持っている方。 

【募集人数】  

受講生：20名程度 

見学者：5名程度　※見学者は基本的に見学のみです。ミニ講義と質疑応答の時に発言可能です。 

※人数が8名に満たない場合は開講中止とさせていただき、メールにてご連絡いたします。 

【申込期限】2023年11月23日（木） 

【申込方法】 

受講生：こちらのリンクでお申し込みください。 

https://forms.office.com/r/DdEeJERUFM 

見学者：jfkouza_vietnam@jpf.go.jpまでご連絡ください。ご連絡の際、お名前と機関名をお知らせください。 

※申し込み人数が多い場合、『まるごと』なんでもグループ(https://www.facebook.com/groups/marugotovietnam)のメンバーを優先します。
※ZoomのURLなど、講座当日に関するお知らせは、申込時に入力いただいたメールアドレスに送信いたします。メールボックスを随時ご確認ください。
※リマインドメールは２回（講座の約1週間前と2日前）お送りします。講座1日前までにZoomのURLが届かない場合は、お手数ですがJF講座ハノイ（下記メールアドレス）までお問い合わせください。
※急なキャンセルはミニ講義の準備、進行に影響が出ますので、「とりあえず申し込んでおいて、あとで止める」というのは止めてください。
※無断で欠席された方は、次回以降の講座・勉強会へのお申し込みをお断りしています。やむを得ず欠席する場合はJF講座ハノイまでご連絡ください。
※本講座では、受講生を含む授業の様子を撮影した写真を当センターのホームページやFacebookに掲載させていただく場合がございますことをご了承ください。
※授業の様子はビデオに撮り今後のコース運営のために活用させていただく場合がございます。 

【問い合わせ先】
国際交流基金ベトナム日本文化交流センター　JF講座
27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi
TEL（024）3944-7419 (ext 127)   Email： jfkouza_vietnam@jpf.go.jp