文化芸術交流
06.06.2025

展覧会
錯視展
杉原厚吉

錯視展 ― 視覚が揺らぐ、不思議が開く

“見る”ことは、本当に“知る”ことなのか?国際交流基金ベトナム日本文化交流センターは、2025628日(土)から824日(日)まで、展覧会「錯視展」をベトナムで初めて開催いたします。視覚認知と数学的創造性が融合した全く新しいアート体験へ皆様をご案内します。本展では、「国際ベスト錯覚コンテスト」で4度の優勝を誇る錯視研究の第一人者、杉原厚吉(すぎはら・こうきち)教授による立体錯視作品53を展示します。

通常の紙面上の錯視とは異なり、すべて現実に存在する立体物で構成され、精密な幾何学計算によって生み出された“目の錯覚”が、来場者の常識を覆します。たとえば、ある方向から見ると円形に見える形が、別の角度からは複雑に絡み合う四角形に。魚の模型が鏡に映ると、骨だけが姿を現す――サイズはわずか8cmでも、錯視のインパクトは想像をはるかに超えます。

人間は両目を使って現実を正確に捉えられると信じていますが、杉原教授はそこに潜む“見えない盲点”を巧みに突き、楽しみと驚きに満ちた錯覚現象を生み出します。「本当に見えている世界とは何か?」――その問いは、科学的探究心を刺激し、数学・芸術・人間の認知に通じる深い美を浮かび上がらせます。

本展は日本国内のみならず、台湾・台北の国立故宮博物院をはじめ、海外の科学館・美術館でも高く評価されてきました。またNHK「DESIGN TALK plus」や有名なアイドルグループ「嵐」の番組「嵐にしやがれ」など、数多くのメディアでも紹介され、幅広い層から注目を集めています。

数学的精密さと芸術的想像力が融合した、これまでにない錯視体験。あらゆる世代の皆様に向けて、“目”と“心”を揺さぶる特別な夏をお届けします。

 

イベント情報

展覧会情報
開会式 2025年6月28日(土)14:00~
期間 2025年6月28日(土)~8月24日(日)
開場時間 9:00 – 18:00
会場 国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
(27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi)
入場料 無料
ワークショップ&アーティストトーク情報
日時 ワークショップ    2025年6月28日(土)15:00~
2025年6月29日(日)10:00~
会場 国際交流基金ベトナム日本文化交流センター (27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi)
入場料 無料(要事前登録): https://forms.gle/VDnEnY1m5v8bxAFb8


クレジット                                                                                                                        

主催: 国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
作品提供: 杉原厚吉

 

PROFILE

杉原厚吉

1973年東京大学大学院工学系研究科修士課程修了後、電子技術総合研究所、名古屋大学、東京大学などを経て、2009年より明治大学へ着任し、2019年4月より現職。専門は数理工学。ロボットの目を開発する研究の中で、不可能図形のだまし絵を立体化する手法を見つけ、立体錯視の分野へも研究を広げてきた。さまざまな不可能立体を創作し、立体錯視アーティストとしても活躍している。国際ベスト錯覚コンテスト優勝4回、準優勝2回。錯視立体作品は、2018年9月より2020年5月までの1年8ヶ月にわたって台湾の国立故宮博物院で特別展示されるなど、多くの科学館・美術館で展示の実績を持つ

 

■ 研究分野                                                                                              

・ボロノイ図(ロバストな構成法、一般化、応用)
・暴走の心配のない幾何アルゴリズムの設計法(位相優先法、整数帰着法、 記号摂動法、誤差吸収表現)
・コンピュータビジョン・コンピュータグラフィックス(可逆なミンコフスキー代数、画素にたよらない図形処理技術)
・視覚の数理(錯視、変則図形、だまし絵立体、立体視、視点のトリック)
・有限要素法のための格子生成(ドロネー四面体分割、格子改良、乱れた 格子の上でも動作する有限要素法)

■ 受賞(近年の実績)                                                                             

2015年4月 「変身するガレージ屋根」科学技術の「美」パネル展入選
2015年6月 「Ambiguous Garage Roof」 11th Best Illusion of the Year Contest, 2nd prize
2015年11月 「飛び乗る鶏」第7回錯視コンテスト入賞(日本基礎心理学会)
2016年6月 「Ambiguous Cylinder Illusion “Rectangles and Circles」12th Best Illusion of the Year Contest, 2nd prize
2016年9月 「フットステップ錯視アートの設計法」(小野隼,友枝明保,杉原厚吉)日本応用数理学会論文賞(応用部門)
2016年10月 「右を向きたがる矢印」日本基礎心理学会第8回錯視・錯聴コンテスト入賞(日本基礎心理学会)
2017年8月 「Caplicious Hearts」,Asian Digital Modeling Contest,finalist
2017年9月 「Partial Disappearance Illusion」,Best Illusion of the Year Contest 2017, finalist
2017年9月 「A new type of impossible objects that become partly invisible in a mirror」日本応用数理学会2017年度JJIAM部門論文賞
2018年10月 「Triply Ambiguous Object」(3方向多義立体),Best Illusion of the Year Contest 2018,優勝 (first prize)
2018年12月 「鏡に浮かぶトランプマークと花」,日本図学会第10回デジタルモデリングコンテスト,最優秀賞

■著書(近年の実績)                                                                                       

杉原厚吉: 「スウガクってなんの役に立ちますか?」,誠文堂新光社,東京,223頁,2017.
杉原厚吉(監修): 「鏡で変身!?ふしぎ立体セット~驚きの錯覚 不可能立体の世界」,東京書籍,東京,2017.
杉原厚吉(監修): 「 作って!!ふしぎ・びっくり!!?? 杉原厚吉先生のトリック工作」,主婦と生活社,東京,64頁,2017.
杉原厚吉: 「錯覚トリックキット」,幻冬舎,東京,16頁,2017.
杉原厚吉: 「鏡で変身!?ふしぎ立体セット~驚きの錯覚 不可能立体の世界」,東京書籍,東京,17頁,2017.
杉原厚吉: 「わかっていても騙される 錯覚クイズ」,大和文庫,大和書房,東京,256頁,2018.
杉原厚吉: 「新錯視図鑑」,誠文堂新光社,東京,223頁,2018.

■英語論文(近年の実績)                                                            

・Kokichi Sugihara: Height reversal generated by rotation around a vertical axis. Journal of Mathematical Psychology, vol. 68-69 (2015), pp. 7-12. http://dx.doi.org/10.1016/j.jmp.2015.07.001
・K. Sugihara: Ambiguous cylinders: A new class of impossible objects. Computer Aided Drafting, Design and manufacturing, vol. 25, no. 3 (2015), pp. 19–25.
・K. Sugihara: Anomalous Mirror Symmetry Generated by Optical Illusion. Symmetry, vol. 8, no. 4 (2016), p. 21, doi:10.3390/sym8040021 (http://www.mdpi.com/2073-8994/8/4/21)
・K. Sugihara: A New Type of Impossible Objects That Become Partly Invisible in a Mirror. Japan Journal of Indsutrial and Applied Mathematics, vol. 33 (2016), pp. 525-535. DOI: 10.1007/s13160-016-0233-9 http://link.springer.com/article/10.1007/s13160-016-0233-9
・J. Ono, A. Tomoeda and K. Sugihara: Footsteps Illusion Art. Journal of Mathematics and the Arts, vol. 10 (2016), pp. 65-73. DOI: 10.1080/17513472.2016.1236645. online: http://dx.doi.org/10.1080/17513472.2016.1236645
・S. Chaidee and K. Sugihara: Fitting Spherical Laguerre Voronoi Diagrams to Real-World Tessellations Using Planar Photographic Images, J. Akiyama et al. (eds.): Discrete and Computational Geometry and Graphics (LNCS 9943), Springer, 2016, pp. 73-84. doi: 10.1007/978-3-319-48532-4_7
・K. Sugihara: Thickness Design for Ambiguous Cylinder Illusion. Japan Journal of Industrial and Applied Mathematics, DOI: 10.1007/s13160-017-0263-y, https://link.springer.com/article/10.1007/s13160-017-0263-y? wt_mc=Internal.Event.1.SEM.ArticleAuthorOnlineFirst, vol. 35, ussye 1 (2018), pp. 391–409.
・K. Sugihara: Topology-disturbing objects: A new class of 3D optical illusion. Journal of Mathematics and the Arts, vol. 12 (2018), issue 1, pp. 2-18. https://doi.org/10.1080/17513472.2017.1368133
・T. Sushida, S. Kondo, K. Sugihara and M. Mimura: A differential equation model of retinal processing for understanding lightness optical illusions. Japan Journal of Industrial and Applied Mathematics, DOI: 10.1007/s13160-017-0272-x, vol. 35, no. 1 (2018), pp. 117–156.
・S. Chaidee and K. Sugihara: Spherical Laguerre Voronoi diagram approximation to tessellations without generators. Graphical Models, vol. 95 (2018), pp. 1–13.
・K. Sugihara and M. Moriguchi: Reflexively-Fused Cylinders. Symmetry, vol. 10, no. 7 (2018), p. 275, doi:10.3390/sym10070275. PDF Version: http://www.mdpi.com/2073-8994/10/7/275/pdf
・S. Chaidee and K. Sugihara: Laguerre Voronoi Diagram as a Model for Generating the Tessellation Patterns on the Sphere. Graphs and Combinatorics, Ref.: Ms. No. GCOM-D-18-00005 DOI: https://doi.org/10.1007/s00373-019-02006-5, https://link.springer.com/article/10.1007/s00373-019-02006-5

 

報道用写真データ

留意事項:
以下の画像をメディアで使用する際は、必ず以下のクレジットおよび情報を記載してください。また、オリジナルサイズの画像は以下のリンクから取得できます。(Photos of Artworks/Ảnh tác phẩm)
 

All photos credit: ©️ Sugihara Kokichi

 

■ 問合せ                                                        

Ms. Ngoc 024-3944-7419 (ext. 113) / Mr. Osuka (070-513-7550)
国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
TEL  024-3944-7419

メールアドレス登録

国際交流基金ベトナム日本文化交流センター

27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam

jpfhanoi@jpf.go.jp

+84(0)24 3944 7419

+84(0)24 3944 7418

  • Fb
  • ytpf

Office

開館日: 08:30 - 12:00/13:30-17:30 月曜 - 金曜日
休館日: 土曜日, 日曜, 祝日

Library

開館日: 09:30 - 18:00 (ランチ休憩なし) 火曜日 - 土曜日
休館日: 日曜, 月曜, 祝日