GIÁO TRÌNH “IRODORI: TIẾNG NHẬT TRONG ĐỜI SỐNG”
PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT

Thông tin chi tiết truy cập (VN): Từ tháng 8 năm 2026, JFT-Basic sẽ đánh giá cả A1 và A2.1 | JFT-Basic Japan Foundation Test for Basic Japanese

Thông tin chi tiết truy cập (JP): 2026年8月からJFT-BasicはA1、A2.1も判定できるようになります | JFT-Basic 国際交流基金日本語基礎テスト

Chúng tôi đã hoàn thành việc chỉnh sửa nội dung PowerPoint của hai chủ đề “Phương ngữ” và “Giao thông”. Trong lần chỉnh sửa này, chúng tôi đã điều chỉnh và thay thế một số hình ảnh cho phù hợp. Bên cạnh đó,  Riêng giáo trình PowerPoint chủ đề “Du lịch” sẽ được tạm thời ẩn để tiếp tục chỉnh sửa và cập nhật thêm một số thông tin, do đó hiện chưa thể tải về. Kính mong Quý thầy cô đã tải trước đó tạm thời ngừng sử dụng cho đến khi có thông báo mới. 

Vui lòng tải và sử dụng giáo trình tại đường dẫn dưới đây 

https://hn.jpf.go.jp/irodori/giao-trinh-PowerPoint 

*Vui lòng đọc “Hướng dẫn｜使い方” trước khi áp dụng vào giảng dạy. 

*Thầy cô có thể chỉnh sửa PowerPoint theo mục đích sử dụng nếu cần thiết. Tuy nhiên, nghiêm cấm việc bán, phân phối lại giáo trình PowerPoint này hoặc giáo trình PowerPoint đã qua chỉnh sửa. 

 —————————–

日本の生活文化紹介用2つのパワーポイント教材の「方言」と「交通」につきまして、内容の修正が完了いたしました。今回の修正では、内容に合わせて一部の画像を調整しております。 

また、「観光」パワーポイント教材は、いくつかの情報を修正する必要があるため、当面の間、ダウンロードできない状態となっております。すでにダウンロードした教材をお持ちの方も、新たなご案内があるまで、当該教材のご使用をお控えくださいますようお願い申し上げます。 

日本の生活文化を紹介する授業のパワーポイント教材は、以下のアドレス「Giáo trình PowerPoint giới thiệu văn hóa đời sống Nhật Bản」からダウンロード可能です。 

https://hn.jpf.go.jp/irodori/giao-trinh-PowerPoint 

※授業で使用する前に「ガイドライン｜使い方」をお読みください。 

※必要に応じて、先生方がパワーポイントを授業に合わせて修正することができます。ただし、このパワーポイント教材や修正後のパワーポイントを販売または再配布することは禁止されています。 

https://www.jpf.go.jp/jft-basic/