GIÁO TRÌNH “IRODORI: TIẾNG NHẬT TRONG ĐỜI SỐNG”
PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT

JFVN xin gửi tới Quý thầy cô Giáo trình PowerPoint giới thiệu văn hóa đời sống Nhật Bản – chủ đề “Cách vứt rác”.

Thông qua bài giảng trên slide, thầy cô có thể dễ dàng hướng dẫn học viên các quy trình phân loại rác cơ bản như rác cháy được, không cháy được hay rác tài nguyên, cùng những quy định quan trọng về thời gian và địa điểm vứt rác. Ngoài ra, còn có phần hướng dẫn cách tra cứu lịch vứt rác và quy định riêng của từng địa phương, giúp thầy cô hỗ trợ học viên chuẩn bị tốt nhất cho cuộc sống tại Nhật.

Vui lòng tải và sử dụng giáo trình tại đường dẫn dưới đây

https://hn.jpf.go.jp/irodori/giao-trinh-PowerPoint

*Vui lòng đọc “Hướng dẫn｜使い方” trước khi áp dụng vào giảng dạy.

*Thầy cô có thể chỉnh sửa PowerPoint theo mục đích sử dụng nếu cần thiết. Tuy nhiên, nghiêm cấm việc bán, phân phối lại giáo trình PowerPoint này hoặc giáo trình PowerPoint đã qua chỉnh sửa.

日本の教材「ゴミの捨て方」を公開いたしました！本教材を使うことで、可燃・不燃・資源ごみなどの詳細な分類方法や、ゴミを出す際の注意点（時間帯や場所、マナー、ルール）など を授業内でスムーズに指導できます。さらに、お住まいの地域の「ごみ出しカレンダー」や自治体ルールの調べ方も網羅しているため、日本生活の指導に大変役立ちます。

日本の生活文化を紹介する授業のパワーポイント教材は、以下のアドレス「Giáo trình PowerPoint giới thiệu văn hóa đời sống Nhật Bản」からダウンロード可能です。

https://hn.jpf.go.jp/irodori/giao-trinh-PowerPoint

※授業で使用する前に「ガイドライン｜使い方」をお読みください。

※必要に応じて、先生方がパワーポイントを授業に合わせて修正することができます。ただし、このパワーポイント教材や修正後のパワーポイントを販売または再配布することは禁止されています。

Thông tin chi tiết truy cập (VN): Từ tháng 8 năm 2026, JFT-Basic sẽ đánh giá cả A1 và A2.1 | JFT-Basic Japan Foundation Test for Basic Japanese

Thông tin chi tiết truy cập (JP): 2026年8月からJFT-BasicはA1、A2.1も判定できるようになります | JFT-Basic 国際交流基金日本語基礎テスト