2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震において被害にあわれた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。また、犠牲になられた方々とご遺族に対し心よりお悔やみを申し上げます。
 
ベトナムをはじめ世界各国の方々から、震災の被災者に対する弔意とともに日本に住む方々への温かい励ましのメッセージやご支援を国際交流基金及び当センターに頂戴しております。皆様に心より感謝申し上げます。
 
私どもは困難を乗り越えて、日本および世界の方々と協力し、被災地の復興に向けた取り組みを行い、引き続き国際交流・国際協力の活動を実施してまいる所存です。
 
なお、今回の地震の影響により、一部の事業については延期する等の変更を余儀なくされる場合もあるかと存じますが何とぞご理解賜りますようお願い申し上げます。
 

国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
所長　吉川　竹二。