Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (sau đây gọi là “Trung tâm”) tiến hành cho mượn phòng học và phòng triển lãm (sau đây gọi là “Cơ sở vật chất”) cho các đơn vị bên ngoài. 

1. Về nguyên tắc, cơ sở vật chất có thể được sử dụng từ 9:00 sáng đến 6:00 chiều, từ Thứ Hai đến Chủ Nhật.

    

2. Chúng tôi chỉ chấp nhận đơn đăng ký sử dụng cơ sở vật chất từ các nhóm/tổ chức, không chấp nhận đơn đăng ký từ cá nhân.

    

3. Cơ sở vật chất có thể được sử dụng cho bất kỳ dự án liên quan đến Nhật Bản nào thuộc các loại hình bên dưới (trừ mục 4). 
   (1) Các dự án liên quan đến việc giới thiệu văn hóa Nhật Bản hoặc giao lưu văn hóa quốc tế 
   (2) Các dự án liên quan đến nghiên cứu Nhật Bản hoặc trao đổi học thuật với Nhật Bản 
   (3) Các dự án liên quan đến giáo dục tiếng Nhật 
   (4) Các hoạt động khác mà giám đốc Trung tâm phê duyệt đặc biệt sau khi đối chiếu với mục đích hoạt động của Trung tâm.
    
4. Các loại hình hoạt động sau đây sẽ không đủ điều kiện đăng ký: 
   (1) Các doanh nghiệp có tính thương mại cao 
   (2) Các doanh nghiệp có mục đích bán hàng hóa 
   (3) Các hoạt động chính trị, tôn giáo hoặc tương tự 
   (4) Các doanh nghiệp được coi là có khả năng gây rối loạn hoạt động có trật tự của các cơ sở hoặc gây tổn hại đến lợi ích công cộng 
   (5) Các hoạt động khác được giám đốc Trung tâm coi là không phù hợp

    

5. Theo quy định, bất kỳ đơn vị nào muốn sử dụng Cơ sở vật chất của Trung tâm đều phải điền vào “Đơn xin cấp phép sử dụng Cơ sở vật chất” (Mẫu 1) và nộp cho Trung tâm ít nhất 4 tuần trước ngày bắt đầu sử dụng. Sau khi kiểm tra chi tiết đơn, Trung tâm sẽ thông báo cho đơn vị nộp đơn về kết quả duyệt hồ sơ.

    

6. Đơn vị nộp đơn phải tuân thủ trung thực “Quy định sử dụng Cơ sở vật chất” khi sử dụng. Không ai được phép ra vào các cơ sở vật chất ngoài những người đã được cấp phép sử dụng. 

_________

<Liên lạc> 

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản) 
Điện thoại: +84(0)24 3944 7419 
Email: jpfhanoi@jpf.go.jp