Triển lãm

Jamais vu / Déjà vu / Lưu động

của Kuwakubo Ryota

Thông tin Triển lãm

Thông tin Art Tour

Hà Nội – Tưởng tượng lại qua lăng kính nghệ sĩ Nhật Bản, bằng ánh sáng và bóng tối

Bạn đã bao giờ nhìn vào một vật vô cùng thân quen – một món đồ bạn vẫn thấy hằng ngày – rồi bỗng dưng cảm thấy nó sao mà xa lạ, như thể bạn chưa từng biết đến nó trước đây?

Lần đầu tiên, từ 22 tháng Ba đến 24 tháng Năm, 2026, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản) hân hạnh giới thiệu đến quý khán giả triển lãm “Jamais vu / Déjà vu / Lưu động”, một chuyến (tái) khám phá Hà Nội đầy lôi cuốn và đáng nghiền ngẫm. Hai tác phẩm mới nhất của nghệ sĩ nổi tiếng thế giới với “nghệ thuật thiết bị” – Kuwakubo Ryota, được sáng tác và trưng bày dành riêng cho dịp này, dựa trên trải nghiệm cá nhân của anh với thành phố, đồng thời là kết quả của chuyến nghiên cứu điền dã năm ngoái.

Đa số vật liệu dùng trong triển lãm là vật dụng hằng ngày, sẵn có và dễ dàng mua được ở bất kì đâu tại Hà Nội. Một tác phẩm sắp đặt đào sâu cảm thức thân thuộc và xa lạ – jamais vu và déjà vu – qua các khung cảnh Hà Nội được tạo dựng từ bóng chiếu của đồ vật. Khi tạm ngưng chức năng thực tế của chúng – vốn là các công cụ, Kuwakubo mời gọi người xem tái khám phá hình dạng nguyên thủy nhất của các vật dụng này. Đơn giản về cấu trúc nhưng tinh tế về thủ pháp, tác phẩm hứa hẹn sẽ thu hút khán giả mọi lứa tuổi. Trong khi đó, với tác phẩm thứ hai, nghệ sĩ mong muốn truyền tải năng lượng năng động của giao thông thành phố, thông qua xếp đặt hài hòa giữa những thanh gỗ và hệ thống ánh sáng tự chuyển động, tham chiếu từ tác phẩm nổi tiếng “Small Sphere and Heavy Sphere” của Alexander Calder được sáng tác năm 1932 ở New York.

Triển lãm cung cấp cơ hội hiếm có để khám phá lại Hà Nội từ một góc nhìn hoàn toàn mới, dù bạn có phải dân ở đây hay không, đã sống một thời gian dài hay ngắn. Qua trò chơi của ánh sáng và bóng tối, những quang cảnh ẩn giấu lộ ra, những liên tưởng vô thức dần được ý thức chiếu rọi. Đồng thời, đối thoại giữa tĩnh và động hé lộ cho người xem nhịp điệu tràn đầy năng lượng của chuyển động đô thị.

Liên hệ để biết thêm thông tin về chương trình:

Ms. Ngọc 024-3944-7419 (máy lẻ. 113) / Mr. Osuka (070-513-7550)   

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam

27 Quang Trung, Cửa Nam, Hà Nội, Việt Nam           ĐT 024-3944-7419 

https://www.facebook.com/japanfoundation.vietnam/ https://hn.jpf.go.jp/  

Về Nghệ sĩ

Kuwakubo Ryota bắt đầu sự nghiệp nghệ thuật từ năm 1998. Sử dụng các thiết bị điện tử như một phương tiện sáng tạo, anh đã phát triển phong cách nghệ thuật độc đáo với các tác phẩm mang tính “thiết bị”, khuyến khích người xem chủ động tương tác và trải nghiệm — còn được gọi là “device art” (nghệ thuật thiết bị). Những tác phẩm tiêu biểu của anh bao gồm Bitman, PLX và Nikodama.

Kể từ khi ra mắt tác phẩm The Tenth Sentiment vào năm 2010, anh tập trung sáng tác các sắp đặt ánh sáng và bóng tối (chuỗi tác phẩm LOST), cho phép người xem tự kiến tạo những trải nghiệm nội tâm của riêng mình. Bên cạnh hoạt động cá nhân, anh còn hợp tác dưới hình thức nhóm Perfektron cùng Reiko Yamaguchi, đồng thời tham gia xây dựng nội dung cho triển lãm Design Ah! Exhibition neo (2025).

Triển lãm tiêu biểu

• 2001: Credit Game, Trung tâm Liên lạc Truyền thông NTT [ICC] (Tokyo, Nhật Bản)
• 2003: Cyber Asia, Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Thành phố Hiroshima (Hiroshima, Nhật Bản)
  Exploration of TIME!, Bảo tàng Khoa học và Đổi mới Quốc gia Miraikan (Tokyo, Nhật Bản)
• 2004: Nam June Paik Award 2004, Phoenixhalle (Dortmund, Đức)

• 2011: Ways of Worldmaking, Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia (Osaka, Nhật Bản)
  Robotinity, Trung tâm Nghệ thuật Ars Electronica (Linz, Áo)
• 2012: Media City Seoul, Bảo tàng Nghệ thuật Seoul (Hàn Quốc)
  Echigo-Tsumari Art Triennial (Tokamachi, Nhật Bản)
• 2013: Mono no Aware, Bảo tàng Hermitage Quốc gia (Saint Petersburg, Nga)
  Media Art / Kitchen, BACC (Bangkok, Thái Lan)
• 2014: Variations of the Moon, Trung tâm Nghệ thuật Nam June Paik (Yongin, Hàn Quốc)
  Kochi-Muziris Biennale (Kochi, Ấn Độ)

• 2016: Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2016 – Garden in Movement (Tokyo, Nhật Bản)

• 2017: Sapporo International Art Festival 2017 (Sapporo, Nhật Bản)
  THE Doraemon Ten, Trung tâm Triển Lãm Mori Arts (Tokyo, Nhật Bản)

• 2021: Someone Far Away, Trung tâm Nghệ thuật Văn hóa Sapporo SCARTS (Sapporo, Nhật Bản)
• 2022: Scenery of the Emptiness, and Asia, Trung tâm Văn hóa Châu Á Quốc gia (Gwangju, Hàn Quốc)

Triển lãm cá nhân tiêu biểu

• 2010: Gave: 1. The Waterfall, 2. The Illuminating Gas, Phòng triển lãm AD&A (Osaka, Nhật Bản)
• 2011: The Tenth Sentiment, Galerie Lucy Mackintosh (Lausanne, Thụy Sĩ)
• 2016: Giải thưởng Utsunomiya Espérer lần thứ 11 – Ryota Kuwakubo (Tochigi, Nhật Bản)
• 2018: All That You See, Trung tâm Triển lãm Nghệ thuật Ogaki Suitopia (Gifu, Nhật Bản)
• 2023: Collection Net, Bảo tàng Nghệ thuật Tỉnh Chiba (Chiba, Nhật Bản)

Giải thưởng

• 2002: Giải Khuyến khích Danh dự, hạng mục Nghệ thuật Tương tác, Ars Electronica (PLX)
• 2003: Giải thưởng Lớn, hạng mục Nghệ thuật, Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản (Digital Gadget #6, 8, 9)

• 2010: Giải Xuất sắc, hạng mục Nghệ thuật, Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản (The Tenth Sentiment)
  Giải Tuyển chọn của Ban giám khảo, hạng mục Giải trí, Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản (Nikodama)

• 2011: Giải Khuyến khích Nghệ thuật dành cho Nghệ sĩ Mới trong lĩnh vực Media Art (The Tenth Sentiment)
• 2012: Giải thưởng Lớn, Rokko Meets Art 2012 (LOST#7)
• 2013: Giải thưởng Utsunomiya Espérer lần thứ 11

■ Thông tin bản quyền                                                                                             

Đơn vị tổ chức:    Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam

                             (Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản) 

Bản quyền tác phẩm: Kuwakubo Ryota

■ Ảnh PR　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                             

Lưu ý: Quý vị lưu ý đính kèm chú thích bản quyền ảnh khi dùng những hình ảnh dưới đây để đăng tin bài về sự kiện, ảnh dung lượng lớn có thể tải về ở đây:  (PR Photo/Ảnh PR)

Bản quyền tất cả các ảnh PR: ©️ Kuwakubo Ryota