Các phương pháp thay thế để làm phim ngoài Hollywood
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam và UNIJAPAN, hợp tác với Đại học Sân khấu và Điện ảnh Hà Nội và Đại học Sân khấu và Điện ảnh TPHCM, hân hạnh giới thiệu một dự án ngắn hạn về “Phim và Âm nhạc/Các hiệu ứng âm thanh” của các tài năng đạo diễn phim trẻ Nhật Bản tại Hà Nội và TPHCM từ 17 tới 21.12.2012.
Những bộ phim bom tấn với ngân sách khổng lồ chủ yếu được sản xuất tại các xưởng phim ở Hollywood và các nhà làm phim còn lại trên thế giới có vẻ như thiếu thận trọng khi cạnh tranh với họ theo cách này.
Trong khi một vài nhà sản xuất phim và đạo diễn phim mơ ước được làm việc theo phong cách Hollywood hoặc với tới tầm cỡ Hollywood, thì những nhà sáng tạo khác nghiên cứu các khả năng thay thế để làm phim theo cách khác.
Anh Tetsuaki Matsue là một ví dụ khi anh làm bộ phim tài liệu “Live Tape” (Cuốn băng cuộc đời) một cách kỳ diệu với thời lượng 74 phút và ngân sách cực thấp, và đã đoạt Giải Hình ảnh đẹp nhất trong phần “Con mắt Nhật Bản” tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 22 vào năm 2009.
Anh Satoru Hirohara, một sinh viên thạc sĩ mới tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật và âm nhạc quốc gia Tokyo, cũng làm phim “Good Morning to the World!!” (Thế giới, ta chào mi) với ngân sách ít và dàn diễn viên không tên tuổi, và đã đoạt Giải Dragon & Tigers cho Điện ảnh trẻ tại Liên hoan phim quốc tế Vancouver lần thứ 29 năm 2010.
Hai bộ phim đoạt giải này sẽ được chiếu với phụ đề tiếng Việt làm ví dụ cho những nỗ lực thay thế, sau chiếu phim sẽ có phần thảo luận với đạo diễn của hai bộ phim này. Bên cạnh chương trình chiếu phim, đạo diễn Tetsuaki Matsue sẽ chia sẻ những suy nghĩ của anh về đề tài này qua bài thuyết trình “Phim và Âm nhạc”. Anh Satoru Hirohara, ngược lại, sẽ nói về chương trình đào tạo điện ảnh tại các trường đại học ở Nhật Bản, và anh Takaaki Yamamoto (kỹ sư ghi âm / kỹ sư phòng thu) sẽ đối thoại với anh trên diễn đàn. Hai bài thuyết trình và thảo luận này sẽ được thực hiện bằng tiếng Nhật, có phiên dịch tiếng Việt.
Một phần hấp dẫn của dự án này là workshop về “các hiệu ứng âm thanh” với anh Masaya Kitada, một trong những kỹ sư hiệu ứng âm thanh và nghệ sĩ tiếng động tài ba nhất Nhật Bản hiện nay. Anh sẽ trình bày với sinh viên và các nhà làm phim trẻ Việt Nam về công việc cụ thể của anh, giới thiệu cách sử dụng phần mềm xử lý kỹ thuật số (phòng thu số) Pro Tools cho các hiệu ứng âm thanh.
Chúng tôi hy vọng dự án này sẽ mang đến cảm hứng cho sinh viên và các nhà làm phim trẻ Việt Nam để phát triển những ý tưởng thay thế trong tương lai. Mời các bạn tới tham dự!
■ Thời gian và địa điểm:
Địa điểm:
Ngày 17. & 18.12.2012
tại Đại học Sân khấu và Điện ảnh TPHCM, 125 Cống Quỳnh, quận 1, TPHCM
Ngày 20. & 21.12.2012
tại Đại học Sân khấu và Điện ảnh Hà Nội, khu Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội
Thời gian cụ thể:
| Ngày 17.12.2012 (tại TPHCM) và 20.21.2012 (tại Hà Nội): | |
| 8:30 – 09:00 | Giới thiệu ngắn về dự án và các nghệ sĩ Nhật Bản |
| 09:00 – 10:30 | Thuyết trình về “Phim và Âm nhạc” của Mr. Tetsuaki Matsue (Đạo diễn phim) |
| 10:30 – 12:00 | Chiếu phim “Live Tape” (Cuốn băng cuộc đời) (2009, 74’, đạo diễnTetsuaki Matsue) |
| & thảo luận | |
| 14:00 – 15:30 | Thuyết trình của Mr. Satoru Hirohara (Đạo diễn phim) & Mr. Takaaki Yamamoto |
| (Kỹ sư ghi âm/kỹ sư phòng thu) | |
| 15:30 – 17:30 | Chiếu phim “Good Morning to the World!!” (Thế giới, ta chào mi) |
| (2010, 81’, đạo diễn Satoru Hirohara)& thảo luận | |
| Ngày 18.12.2012 (tại TPHCM) và 21.12.2012 (tại Hà Nội): | |
| 9:30 – 11:30 | workshop về các hiệu ứng âm thanh với Mr. Masaya Kitada |
| 14:00 – 15:30 | tiếp tục workshop với Mr. Masaya Kitada |
| 15:30 – 17:00 | Trao đổi rút kinh nghiệm với đối tác Việt Nam |
■ Thông tin nghệ sĩ và thông báo báo chí xin download tại:
■ Thông tin chi tiết và đăng ký phỏng vấn đạo diễn phim, xin liên hệ:
Ms. Hương (máy lẻ: 106) / Mr. Yoshioka (0123-384-4138)
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam ĐT: 04-3944-7419 www.jpf.org.vn
.
