Hoạt động dành cho người học tiếng Nhật
14.09.2026

~ Chỉ là câu chuyện nhỏ trong thế giới bao  ~

đồng tổ chức bởi
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam và Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN

Hướng dẫn đăng ký

Nội dung

Chọn 5 bức ảnh từ những bức ảnh được chỉ định. Tự do sắp xếp các bức ảnh và sáng tạo một câu chuyện để xây dựng một tiểu phẩm kịch ngắn.

List ảnh Link

Ảnh được tùy ý sử dụng. Bạn có thể dùng nó làm phông nền, hóa thân thành nhân vật trong ảnh để diễn xuất, hoặc nhân cách hóa (biến thành nhân vật) các yếu tố xuất hiện trong ảnh như thiên nhiên, tòa nhà, động vật,v.v. Hãy phát huy trí tưởng tượng của mình. Một người cũng có thể diễn nhiều nhân vật khác nhau. Tuy nhiên, nhất định phải liên hệ bức ảnh đã chọn với nội dung của tiểu phẩm.

  • Thời lượng tối đa vở kịch: [Khối THCS: 5 phút]; [Khối THPT: 7 phút]
  • Tiêu đề vở kịch gồm cả tiếng Nhật và tiếng Việt.
  • Nội dung vở kịch phải là tác phẩm gốc (do mình tự nghĩ ra).
  • 5 bức ảnh đã chọn có thể được sử dụng lại nhiều lần nhưng cần đảm bảo thời gian trình diễn trong thời gian quy định.
  • Nếu sử dụng bản nhạc hoặc hiệu ứng âm thanh, bạn phải tự tạo hoặc tải từ trang miễn phí bản quyền (ví dụ: https://soundeffect-lab.info/). Chú ý tuyệt đối không được sử dụng nhạc của người khác mà không được phép, tránh vi phạm bản quyền.
  • Bạn có thể tùy ý sử dụng trang phục, trang điểm, đạo cụ trong ngày chung khảo nhưng Ban tổ chức không hỗ trợ chuẩn bị vật dụng này.

Các đội tùy ý sử dụng và tự chuẩn bị trang phục, trang điểm, đạo cụ trong ngày chung khảo. Ban tổ chức không hỗ trợ chuẩn bị vật dụng này.  

Điều kiện đăng ký

1)       Tính đến thời điểm ngày 1 tháng 9 năm 2026, là học sinh đang theo học tại trường THCS hoặc THPT ở Việt Nam và đang học tiếng Nhật (bất kể theo học tiếng Nhật ở đâu và ở trình độ nào).

2)       Có quốc tịch Việt Nam (bất kể đã từng lưu trú tại Nhật hay chưa)

3)       Phải có sự đồng ý của phụ huynh và nhà trường khi đăng ký.

4)       Tham gia theo nhóm. Số lượng thành viên một đội bao gồm người trực tiếp diễn và người hỗ trợ giới hạn từ 2 đến 6 người.

5)       Mỗi đội chỉ được gửi 1 kịch bản dự thi.

Cách thức đăng ký

(1) Điền Biểu mẫu đăng ký tham gia:
Người đại diện của nhóm điền vào mẫu đơn các thông tin họ tên, Trường học, địa chỉ liên lạc. →  FORM

→  Sau khi đăng ký, Link biểu mẫu nộp  kịch bản sẽ được tự động gửi đến Email của người đại diện.

(2) Xây dựng kịch bản.

Vui lòng tham khảo kịch bản mẫu và sử dụng Mẫu kịch bản đính kèm dưới đây để xây dựng tác phẩm cho nhóm mình nhé.

*Mẫu kịch bản tham khảo Mẫu kịch bản

(3) Nộp kịch bản.

Tại link tiếp nhận kịch bản, vui lòng điền đầy dủ thông tin và upload kịch bản (Có thể chỉnh sửa sau khi đăng tải trước khi hết hạn nộp).

Thời hạn đăng ký

Từ 14/9/2026 (Thứ Hai) đến ngày 9/11/2026 (Thứ Hai)

※20 nhóm đăng ký sớm nhất sẽ nhận được quà tặng độc quyền từ Japan Foundation!
   (Chỉ áp dụng cho nhóm có nộp tác phẩm)

Tiêu chí đánh giá

① Nội dung: Tính độc đáo, thú vị
② Dàn dựng và cấu trúc: Sáng tạo, độc đáo, v.v.

③ Năng lực tiếng Nhật: Độ chính xác và phong phú của tiếng Nhật

④ Kỹ năng diễn: Cách nói chuyện, cử chỉ, v.v.

Đánh giá vòng sơ loại

・Các tác phẩm đáp ứng điều kiện tham gia sẽ được đánh giá vòng sơ loại dựa trên tiêu chí đánh giá ① về “Nội dung”, ② Dàn dựng và cấu trúc và ③ về “Năng lực tiếng Nhật” để quyết định các nhóm vào vòng chung khảo (khoảng 10~12 nhóm trên toàn quốc, mỗi khối THCS và THPT khoảng 4~6 nhóm)

・Các nhóm lọt vào vòng chung khảo dự kiến sẽ nhận được thông báo qua email vào ngày 18/12 (Thứ Sáu). BTC sẽ không tiếp nhận và trả lời bất kỳ câu hỏi nào cho đến thời điểm này.

Vòng chung khảo toàn quốc

Thời gian: Chủ Nhật ngày 24/1/2027 (dự kiến)

Địa điểm: Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN
                 Số 2 Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội

Ngày 23/1 (Thứ Bảy): Diễn tập và giao lưu

Ngày 24/1 (Chủ Nhật): Vòng chung khảo (Thời gian dự kiến: 8:00~12:30)

※Đối với các nhóm đến từ khu vực ngoài Hà Nội, JFVN sẽ hỗ trợ chi phí đi lại và lưu trú (2 ngày 1 đêm tùy tình hình) cho tối đa 6 thành viên trong nhóm cùng với 01 giáo viên hoặc phụ huynh đi kèm.

Giải thưởng

Các đội xuất sắc đoạt giải mỗi Khối sẽ được trao Giấy chứng nhận và phần thưởng trị giá:

·    Giải nhất: Giấy chứng nhận và phần thưởng tương đương 6,000,000 đồng

·    Giải nhì: Giấy chứng nhận và phần thưởng tương đương 4,000,000 đồng

·    Giải ba: Giấy chứng nhân và phần thưởng tương đương 2,000,000 đồng

※ Tất cả đội tham gia vòng chung khảo đều được trao phần thưởng tham gia!

Lưu ý

Vui lòng đọc kỹ các quy định của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (JF) trước khi đăng ký.

  1. Bản quyền của tác phẩm dự thi thuộc về người dự thi.
  2. Người dự thi đồng ý bằng văn bản: Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (JF) có quyền sử dụng tác phẩm dự thi, họ tên người dự thi và cơ quan tổ chức trực thuộc của người dự thi để quảng bá hoặc báo cáo về chương trình của JF trên trang chủ và Facebook của JF, v.v. Nếu được vào vòng chung khảo, cần nộp lại văn bản đồng ý đến địa chỉ được hướng dẫn sau. Download mẫu văn bản đồng ý tại đây.
  3. JF đảm bảo thu thập, sử dụng và quản lý thông tin cá nhân một cách hợp lý căn cứ theo Luật Bảo vệ thông tin cá nhân của tổ chức pháp nhân hành chính độc lập được thi hành từ ngày 1 tháng 4 năm 2005 (Luật số 59 năm 2005).
  4. Không tiếp nhận bất kỳ câu hỏi hay khiếu nại về kết quả dự thi.

Nếu có bất kỳ vi phạm quy định nào sẽ bị loại. Nếu có bất kỳ khiếu nại, yêu cầu bồi thường thiệt hại từ bên thứ ba liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ của tác phẩm, người dự thi sẽ phải chịu trách nhiệm và chi phí để giải quyết.

Liên hệ:

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam – Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản

(Ms Lan) Email: lannt@jpf.go.jp

Đăng ký email cập nhật

TRUNG TÂM GIAO LƯU VĂN HÓA NHẬT BẢN TẠI VIỆT NAM

27 Quang Trung, phường Cửa Nam, TP. Hà Nội

jpfhanoi@jpf.go.jp

+84(0)24 3944 7419

+84(0)24 3944 7418

  • Fb
  • ytpf

Văn phòng

Giờ mở cửa: 08:30 - 12:00/13:30-17:30 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu
Đóng cửa: Các ngày thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày lễ

Thư Viện

Giờ mở cửa: 09:30 - 18:00 (Không nghỉ trưa) từ Thứ Ba đến Thứ Bảy
Đóng cửa: Các ngày Chủ Nhật, thứ Hai và các ngày lễ