Những năm gần đây, giao lưu kinh tế – xã hội giữa hai nước Việt – Nhật ngày càng được đẩy mạnh. Tuy nhiên, trong quá trình hợp tác, không ít những hiểu lầm trong giao tiếp hay trong cách làm việc, những sự khác biệt lớn trong thói quen và trong giá trị quan đã nảy sinh.
Buổi tọa đàm lần này được tổ chức nhằm mục đích lý giải tại sao lại xảy ra những mâu thuẫn như vậy, làm thế nào để sử dụng hiệu quả tiếng Nhật trong công việc, nên đưa những vấn đề đó vào giờ học tiếng Nhật như thế nào… Những kiến thức về thương mại như vậy vô cùng cần thiết đối với các giáo viên trong thời đại toàn cầu hóa hiện nay. Đây là cũng cơ hội giúp các giáo viên có thể nâng cao năng lực phát hiện, giải quyết vấn đề, có vốn hiểu biết sâu rộng về vấn đề khác biệt văn hóa.
Bạn đã sẵn sàng tham gia tọa đàm về đào tạo giao tiếp thương mại chưa?
【Thời gian】 9:00 – 12:00 Chủ nhật, ngày 04.06.2017
【Địa điểm】 Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
【Số người tham gia】 Tối đa 25 người
【Yêu cầu】 Trình độ N2, có thể thảo luận bằng tiếng Nhật
【Mục tiêu】
・ Thảo luận về đặc thù môi trường làm việc của người Nhật và người Việt.
・ Giải quyết câu hỏi làm thế nào để có thể làm việc bằng tiếng Nhật hiệu quả, tư duy về quá trình giải quyết công việc.
【Nội dung】
(1) Giao tiếp thương mại trong thời đại toàn cầu hóa.
(2) Workshop ① Học theo tình huống
– Những trở ngại trong môi trường làm việc với người Nhật –
(3) Workshop ② Quá trình tiếp cận
– Vừa học hỏi cách thức làm việc, vừa nâng cao khả năng tiếng Nhật –
(4) Thực tiễn giáo dục tiếng Nhật thương mại.
(5) Đánh giá ・Tổng kết
Đăng ký theo đường link http://kokucheese.com/event/index/469813/にて trước 23 giờ ngày 26/05/2017 (Giờ Việt Nam).
Vui lòng liên hệ hòm thư: info.businessprocess@gmail.com để được giải đáp thắc mắc.
Miễn phí tham gia. Có bài tập trước buổi hội thảo dành cho người tham gia.
(Case 1, “Học theo tình huống để giao tiếp thương mại” – NXB KoKo)
Chúng tôi sẽ gửi qua email sau khi nhận đăng ký vài ngày.
【Giảng viên】
・ Kondo Aya (Điều phối viên Hội Nghiên cứu tiếng Nhật thương mại – Đại học Reitaku)
・ Kim Hiếu Khanh (Đại học Osaka)
・ Shinada Junko (Điều phối viên Hội Nghiên cứu tiếng Nhật thương mại – Hiệp hội Phổ cập tiếng Nhật Quốc tế)
*****
* Chủ tọa: Hội nghiên cứu tiếng Nhật thương mại http://business-japanese.net/
* Hợp tác tổ chức:
Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản – Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam
* Buổi tọa đàm được tài trợ bởi Hiệp hội Nghiên cứu Khoa học (B) “Xây dựng môi trường hợp tác làm việc cho người lao động nước ngoài” (17H02354）
(Đại diện là ngài Kondo Aya) .
