Nhân dịp cuốn Ehon (tranh truyện) hợp tác Việt-Nhật “Những người bạn” được xuất bản tại Việt Nam vào tháng 1 vừa qua, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam sẽ tổ chức buổi trò chuyện với hai tác giả của cuốn truyện là ông Aihara Hiroyuki (tác giả Ehon người Nhật) và chị Đốm Đốm (họa sĩ minh họa, mangaka người Việt).

Với Ehon “Những người bạn”, ông Aihara Hiroyuki sáng tác phần truyện, chị Đốm Đốm đảm nhiệm phần vẽ minh họa.

Chị Đốm Đốm sẽ ngồi tại hội trường, kết nối trực tuyến với ông Aihara ở Nhật Bản để trò chuyện về những cảm hứng, ảnh hưởng lẫn nhau, cũng như những kỷ niệm đáng nhớ trong quá trình giao lưu, hợp tác để sáng tác, xuất bản một cuốn Ehon.

Bên cạnh đó, ông Aihara Hiroyuki còn là một nhà sản xuất – phát triển nhân vật, có nhiều nghiên cứu về văn hóa Nhân vật (Character) của Nhật Bản. Trong buổi trò chuyện, ông cũng sẽ chia sẻ những nhận xét của ông khi sáng tạo nhân vật cho một cuốn Ehon xuất bản tại Việt Nam cùng chị Đốm Đốm.

Buổi trò chuyện dự kiến sẽ được phát sóng trực tuyến trên trang Facebook của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam. Quý vị quan tâm có thể đến xem trực tiếp tại hội trường hoặc xem trực tuyến từ bất cứ đâu. Trung tâm rất mong nhận được nhiều đăng ký từ Quý vị.

■ Thông tin sự kiện

Thời gian　　　　 ： 10:00 – 11:30, 18.04.2021 (Chủ Nhật)

Địa điểm　　　　 ： Thư viện, Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam (có livestream)

(27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Link đăng ký           ： http://bit.do/TalkEhon2021

Phí tham dự　　　： Miễn phí

Ngôn ngữ　　　　： tiếng Nhật, tiếng Việt (có phiên dịch 2 chiều Nhật – Việt)

■ Thông tin diễn giả (Aihara Hiroyuki)

Sinh năm 1961 tại Sendai. “Trường học của gấu” – cuốn Ehon đầu tiên ông viết nhân dịp sinh nhật con gái lớn – đã trở thành một hiện tượng lớn, đưa ông trở thành một tác giả Ehon. “Trường học của gấu” (NXB Bronze) đã phát hành được tổng cộng hơn 2,000,000 triệu bản, và được xuất bản, chuyển thể thành phim ở cả bên ngoài Nhật Bản. Nhân vật trong truyện cũng trở thành nhân vật Ehon tiêu biểu của Nhật Bản. 6 tác phẩm của ông dự kiến sẽ được phát hành trong tương lai gần tại Việt Nam.

■ Thông tin diễn giả (Đốm Đốm)

Họa sĩ minh họa, mangaka tự do người Việt. Năm 2019, cuốn tranh truyện “Cô gái trên mái nhà và chàng trai bên bờ biển” của cô giành giải thưởng Scholastic Picture Book Award với nét vẽ rất đáng chú ý.

■ Mọi thắc mắc xin liên hệ:

Ms. My (Ext. 113) ／ Ms. Sugisaki (Ext. 160)
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam
27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam       TEL 024-3944-7419    www.jpf.org.vn
www.facebook.com/japanfoundation.vietnam