1. Đơn vị tổ chức: Câu lạc bộ Shoyu và Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam – Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (The Japan Foundation).
2. Mục đích
– Thúc đẩy các hoạt động nghiên cứu, khảo sát về Nhật Bản của sinh viên, nhà nguyên cứu trẻ của Việt Nam có ý định nghiên cứu về Nhật Bản, đồng thời giúp bồi dưỡng nguồn lực có tiềm năng cống hiến cho sự hiểu biết lần nhau hơn nữa giữa nhân dân 2 nước Nhật Bản và Việt Nam.
– Khuyến khích sinh viên và những nhà nghiên cứu trẻ nghiên cứu, khảo sát về Nhật Bản bằng tiếng Nhật thông qua việc tuyển chọn những bài luận bằng tiếng Nhật.
– Giúp cho những người đoạt giải một mặt được nâng cao hơn nữa năng lực tiếng Nhật, mặt khác có cơ hội tiếp tục duy trì, đi sâu hơn trong hoạt động nghiên cứu, khảo sát về Nhật Bản cũng như mở rộng hơn các lĩnh vực quan tâm thông qua việc tham gia vào các chương trình học tập, và trải nghiệm văn hóa Nhật Bản tại Nhật.
3. Nội dung cuộc thi
– Bài luận dự thi : Bài luận bằng tiếng Nhật khoảng 6000 – 8000 chữ.
– Đề tài : Nghiên cứu về đất nước Nhật Bản, văn hóa Nhật Bản và tác giả có mong muốn tiếp tục duy trì nghiên cứu, khảo sát đề tài đó trong tương lai.
(không bao gồm nghiên cứu về ngôn ngữ hay ngữ pháp tiếng Nhật đơn thuần).
– Cách thức chấm thi : Cuộc thi gồm 3 vòng là vòng xét duyệt hồ sơ, vòng chấm bài luận và vòng phỏng vấn.
4. Đối tượng tham dự
– Người có quốc tịchViệt Nam
– Hiện đang là sinh viên năm thứ 3 hoặc thứ 4 các trường Đại học, học viên cao học, nghiên cứu sinh hoặc những nhà nghiên cứu (bao gồm cả những người đang làm khảo sát, nghiên cứu tại các cơ quan, doanh nghiệp) có đề tài nghiên cứu về Nhật Bản và có mong muốn trong tương lai tiếp tục nghiên cứu về Nhật Bản.
– Độ tuổi : dưới 40 tuổi tính đến ngày 1/4/2018.
– Trong 3 năm trở lại đây (tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2018), chưa từng ở Nhật Bản quá 6 tháng.
– Có trình độ tiếng Nhật tương đương hoặc cao hơn cấp độ N3 của kỳ thi Năng lực tiếng Nhật trình độ mới (hoặc cấp độ 2 của kỳ thi hình thức cũ).
5. Hồ sơ dự thi
Hồ sơ dự thi gồm có:
– Đơn tham dự cuộc thi: 1 bản (download tại đây).
– Bài luận: 1 bản gốc bằng tiếng Nhật từ 6000 ~ 8000 chữ và 02 bản photo
6. Quy định về bài dự thi
– Số lượng: Mỗi người tham dự chỉ được gửi 1 bài dự thi.
– Hình thức trình bày: Bài dự thi phải được đánh máy vi tính (không viết tay), sử dụng font MS Meicho (MS明朝), cỡ chữ 11.
– Bài dự thi phải ghi rõ (1) Tiêu đề bài luận,(2) Cơ quan của tác giả, (3) Họ tên
– Bài dự thi không được sao chép, hay dịch tài liệu nghiên cứu của người khác cũng như chưa được sử dụng để tham gia các chương trình khác trước đây.
– Sau vòng thi chấm bài, nếu phát hiện người tham dự vi phạm quy định của cuộc thi thì quyền tham dự và giải thưởng sẽ bị thu hồi.
– Trường hợp tham khảo tài liệu phải trích dẫn rõ nguồn tài liệu, số trang ở footnote (phần chú thích) và ghi danh mục tài liệu tham khảo ở cuối bài dự thi (đối với sách in cần ghi rõ tên tác giả, tên tác phẩm, nhà xuất bản, năm xuất bản, đối với tài liệu trên mạng cần ghi rõ trang web). Đặc biệt phần trích dẫn phải được gạch chân rõ ràng để người đọc có thể nhận biết được.
– Nếu bài dự thi được viết dưới sự hướng dẫn của người khác phải ghi rõ họ tên, nghề nghiệp, cơ quan của người hướng dẫn ở cuối bài.
– Bài dự thi và hồ sơ đăng ký dự thi sẽ không được trả lại.
7. Giải thưởng và Thông báo kết quả
– Bài dự thi sẽ được chấm 1 cách nghiêm túc và 4 thí sinh có bài dự thi xuất sắc nhất sẽ được lựa chọn.
– 4 thí sinh này sẽ được nhận suất học bổng tham quan học tập tại Nhật Bản trong 7 tuần (dự kiến từ 17/8 đến 6/10/2018), trong đó các thí sinh sẽ tham gia khóa học 6 tuần tại Trung tâm tiếng Nhật và Nghiên cứu Văn hóa Nhật Bản – Hiệp hội Giao lưu Quốc tế tỉnh Ishikawa – Nhật Bản. Các thí sinh đạt giải sẽ phải tham gia chương trình theo đúng thời gian quy định của Ban tổ chức (việc tham gia giữa chương trình hay bỏ giở giữa chương trình sẽ không được chấp nhận).
– Kết quả sẽ được thông báo vào cuối tháng 6/2018 trực tiếp đến những người đoạt giải.
– Các nghiên cứu sinh đang làm việc trong các cơ quan, doanh nghiệp Nhật Bản sẽ có sự ưu tiên ít hơn.
8. Thời hạn nộp bài dự thi
Hạn cuối nhận bài dự thi là ngày 31 tháng 5 năm 2018(thứ năm)
9. Địa chỉ nhận bài dự thi
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (The Japan Foundation)
Số 27 Quang Trung – Hoàn Kiếm – Hà Nội – Việt Nam.
Tel: 024.39447419, máy lẻ 104 (Phụ trách : Chi)
Ngoài phong bì ghi rõ : Bài dự thi “Viết luận nghiên cứu Nhật Bản”.
Lưu ý : Chỉ nhận hồ sơ qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam.
10. Danh sách luận văn và tên người đoạt giải những năm trước
Năm 2017
Nguyễn Minh Thi ( Đại học Thăng Long)
“Giao lưu mỹ thuật Nhật Bản – Việt Nam thể hiện qua các tác phẩm hội họa”
Nguyễn Thị Hoa (Đại học Sư phạm tp. Hồ Chí Minh)
“Hiến pháp Nhật và cái nhìn thời cuộc”
Phạm Thị Thùy Linh (Bộ Công An)
“Vai trò quan trọng của văn hóa doanh nghiệp đối với sự phát triển của nền kinh tế Nhật Bản”
Dương Phạm Phương Linh (Đại học Luật tp. Hồ Chí Minh)
“Đề xuất phương án giải quyết già hóa dân số ở Nhật Bản”.
Năm 2016
Trần Thị Quỳnh Trang (Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam)
“Chính sách phát triển công nghiệp hỗ trợ của Nhật Bản từ năm 1950 đến năm 1970 và bài học kinh nghiệm”.
Nguyễn Thị Phương Thu (Trung tâm nghiên cứu và đào tạo luật Nhật Bản – ĐH Luật Hà Nội)
“Tổng quan về hướng dẫn hành chính – “Ngoại lệ” trong quyết định hành chính Nhật Bản”.
Nguyễn Anh Tuấn (Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn – ĐH Quốc gia Hà Nội)
“Tín ngưỡng thờ nữ thần Saraswati (Benzaiten) tại Nhật Bản – Quá trình hình thành, phát triển và bản địa hóa”
Đỗ Thị Mai (Cơ quan xúc tiến thương mại Nhật Bản JETRO – Văn phòng Hà Nội)
“Thiếu hụt lực lượng lao động trong nền nông nghiệp Nhật Bản và cơ hội hợp tác Việt Nam – Nhật Bản”
Năm 2015
Lê Thị Mai (Trung tâm nghiên cứu luật Nhật Bản – ĐH Luật Hà Nội)
“Tổng quan về án lệ ở Nhật Bản – Một số ý kiến về tính thiết yếu và phương pháp áo dụng án lệ ở Việt Nam”
Nguyễn Thị Hiền Anh (Trung tâm nghiên cứu luật Nhật Bản – ĐH Luật Hà Nội)
“Vai trò của chính phủ trong quá trình lập pháp của Nhật Bản”
Nguyễn Thị Lan Anh (Đại học Hà Nội)
“Chiến lược công nghiệp văn hóa của Nhật Bản”
Vũ Hoàng Anh (Đài Phát thanh và Truyền hình Hải Phòng)
“Nhật Bản với chính sách phát triển bền vững nhìn từ quan điểm quản lý rác thải”.
Năm 2014
Trần Thị Tuyết (Trung tâm nghiên cứu luật Nhật Bản – ĐH Luật Hà Nội)
“Con ngoài giá thú và cách suy nghĩ của người Nhật về phần thừa kế pháp định của con ngoài giá thú”
Bùi Hồng Dương (Học viên tư pháp)
“Quyền thẩm tra vi hiến của tòa án Nhật Bản”
Lê Mỹ Linh (Học viện ngân hàng)
“Tỷ lệ thất nghiệp thấp và thực trạng thị trường lao động tại Nhật Bản”
Đinh Thị Thu Hoài (Ngân hàng Mizuho)
“Những điều nhìn nhận từ thế giới Ghibli”.
Năm 2013
Trương Thị Thu Hoài (Trung tâm nghiên cứu luật Nhật Bản – ĐH Luật Hà Nội)
“Mối quan hệ giữa “văn hóa Hòa” và tỷ lệ tố tụng thấp ở Nhật”
Nguyễn Thu Nga (Trung tâm nghiên cứu luật Nhật Bản – ĐH Luật Hà Nội)
“Chế định hội thẩm nhân dân Nhật Bản”
Nguyễn Thùy Linh (ĐH Ngoại thương Hà Nội)
“Năm đặc trưng lớn của ngũ đại cổ tích”
Bùi Hoàng Chúc Thư (Trung tâm tiếng Việt – ĐH HUFLIT)
“Có phải người Nhật luôn bận rộn với công việc”.
Năm 2012
Nguyễn Trử Thị Ngọc Trâm (ĐH Ngoại ngữ – ĐH Quốc gia Hà Nội)
“Vấn đề người vô gia cư tại Nhật Bản”
Đỗ Phương Anh (ĐH Ngoại ngữ Huế)
“Quan niệm sinh tử trong văn hóa Nhật Bản”
Đoàn Vân Trang (Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam – Quỹ Giao lưu Quốc tế)
“Khái niệm cái đẹp của Nhật Bản”
Nguyễn Thị Như Hòa ( Nangaku GHS – thuộc ĐH Sư phạm Hồ Chí Minh)
“Shinkansen – niềm tự hào của người Nhật Bản”.
Năm 2011
Lê Diệu Huyền (ĐH Ngoại ngữ Huế)
“So sánh “phong tục cúng lễ tổ tiên” trong văn hóa Nhật Bản và Việt Nam”
Nguyễn Thị Hồng Nhung (ĐH Hà Nội)
“Tuyên ngôn để giải quyết vấn đề môi trường mang tính thế giới dựa vào ứng dụng tinh thần Mottainai (tinh thần mang tính truyền thống của người Nhật”
Lê Mai Ly (ĐH Ngoại Thương Hà Nội)
“Manga và văn hóa Nhật Bản”
Lưu Thị Kim Oanh (ĐH Khoa học Xã hội và Nhân Văn Hà Nội)
“Chính sách của chính phủ Nhật Bản đối với nghiên cứu sinh nước ngoài – nhìn từ ví dụ Việt Nam”
Năm 2010
Nguyễn Thị Lam Anh (Đại học Bà Rịa Vũng Tàu)
“Ý thức thẩm mỹ Nhật Bản trong thơ Haiku”
Đào Thị Hồ Phương (ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn Hồ Chí Minh)
“Văn hóa đá trong tín ngưỡng dân gian Nhật”
Ngô Mai Thu Trà (ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội)
“Giấy Nhật” và “giấy Việt”
Đặng Thái Quỳnh Chi (ĐH Ngoại ngữ Huế)
“Nghiên cứu yếu tố “thần năm mới” thông qua các hoạt động đón năm mới ở Nhật Bản”. .
