 |
 |
 |
 |
 |
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam và nhóm The Onion Cellar hân hạnh giới thiệu Chương trình phim âm nhạc Nhật Bản “OTO l EIGA” tại Hà Nội từ thứ Sáu 14.9 tới Chủ nhật 16.9.2012.
Chúng ta đều biết câu nói “Thiếu vắng âm nhạc, cuộc sống sẽ là một sai lầm lớn”. Hãy thử tưởng tượng một thế giới nơi âm nhạc không tồn tại – và dĩ nhiên là không tồn tại ở Nhật Bản. Đó sẽ là một sai lầm lớn tới nhường nào?
Bởi lẽ, không ai chơi nhạc như người Nhật.
Nước Nhật có thể ví như một ngã tư khổng lồ, nơi mọi thể loại âm nhạc từ khắp nơi trên thế giới tụ họp và tương tác. Mỗi khi một ảnh hưởng âm nhạc mới xuất hiện, người Nhật nhanh chóng tiếp thu nó, mổ xẻ, phân tích, nghiên cứu, chế biến, ‘pha chế’ thêm các nguyên liệu khác, cuối cùng tạo ra một phong cách mới mang đậm bản sắc “Nippon”, để rồi từ đó nhiều dòng nhánh nữa phát triển theo muôn vàn hướng đi khác nhau. Các ranh giới không còn tồn tại. Tiêu chí duy nhất là sự đa dạng.
Với năm buổi chiếu trong ba ngày, OTO l EIGA giới thiệu cho người xem về các mảng màu khác nhau của âm nhạc đương đại Nhật Bản: từ những nhịp điệu điện tử hay những tiếng rền bất tận của đời sống đô thị, cho tới các âm thanh kỳ bí ảnh hưởng bởi thiên nhiên và các truyền thuyết cổ xưa, và rất nhiều các sắc thái khác. Như cái tên chung cho toàn bộ chương trình (tạm dịch: Âm thanh l Phim ảnh) diễn tả, ở các bộ phim này, yếu tố hình ảnh luôn được đặt ngang hàng với âm thanh, tương tác và hỗ trợ lẫn nhau. Chương trình này được kỳ vọng sẽ truyền cảm hứng cho khán giả và nghệ sĩ tại Việt Nam.
■ Ghi chú:
Các phim Trực tiếp từ Tokyo, Cuốn băng cuộc đời & Quan Thế Âm được chiếu nguyên bản tiếng Nhật, có phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh.
Phim Lỗi tại muôn hoa được chiếu nguyên bản tiếng Nhật với phụ đề tiếng Anh và dịch tiếng Việt qua tai nghe.
Phim Thánh địa là phim thu hòa nhạc trực tiếp, không lời.
Vé vào cửa miễn phí được phát từ 14:00 ngày thứ Sáu 31.8.2012 tại:
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội
ĐT: 04 3944 7419
Mở cửa hàng ngày từ 09:00 – 18:00
■ Danh sách phim và lịch chiếu:
Xin click vào hình để biết thêm thông tin về phim.
 |
Live from Tokyo (Trực tiếp từ Tokyo) 2010 / 80 phút / Phim tài liệu / Đạo diễn: Lewis Rapkin20:00 – Thứ Sáu 14.9.2012Tại: Phòng triển lãm & sân vườn của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản 27 Quang Trung, Hà Nội |
 |
MONO: Holy Ground (Thánh địa) 2010 / 90 phút /Thu hình trực tiếp/ Đạo diễn: Jeremy Johnstone16:00 – Thứ Bảy 15.9.2012 Tại: Hanoi Cinemathèque 22A Hai Bà Trưng, Hà Nội |
 |
Live Tape (Cuốn băng cuộc đời) 2009 / 74 phút / Phim tài liệu / Đạo diễn: Tetsuaki Matsue20:00 – Thứ Bảy 15.9.2012 Tại: Hanoi Cinemathèque 22A Hai Bà Trưng, Hà Nội |
 |
La Faute Des Fleurs (Lỗi tại muôn hoa) 2009 / 70 phút /Phim tài liệu / Đạo diễn: Vincent Moon16:00 – Chủ Nhật 16.9.2012 Tại: Hanoi Cinemathèque 22A Hai Bà Trưng, Hà Nội |
 |
KanZeOn (Quan Thế Âm) 2011 / 87 phút /Phim tài liệu / Đạo diễn: Neil Cantwell & Tim Grabham20:00 – Chủ Nhật 16.9.2012 Tại: Hanoi Cinemathèque 22A Hai Bà Trưng, Hà Nội |
■ Chi tiết chương trình xin download thông cáo báo chí:
=======================================================
■ Thông tin chi tiết về chương trình liên hệ tại:
Ms. Hương (Ext. 106) / Mr. Yoshioka (0123-384-4138)
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội www.jpf.org.vn
ĐT 04-3944-7419 www.facebook.com/japanfoundation.vietnam
.
