Hòa nhạc Truyền thống
TIẾNG VỌNG VĂN HÓA: AKATSUKI TẠI HUẾ
Lần đầu tiên

CẦU NỐI VĂN HÓA THÔNG QUA ÂM NHẠC

Lần đầu tiên, AKATSUKI, nhóm nhạc gồm bốn nghệ sĩ hàng đầu của nền âm nhạc Nhật Bản, bắt đầu hành trình giao lưu văn hóa với sứ mệnh đưa những giai điệu truyền thống của xứ sở mặt trời mọc đến khán giả quốc tế. Họ mong muốn sử dụng sức mạnh kết nối của âm nhạc để phá vỡ rào cản ngôn ngữ và thắt chặt hơn nữa mối quan hệ giữa Nhật Bản và các nước châu Á. Tên gọi “AKATSUKI”, có nghĩa là “bình minh” trong tiếng Nhật, đồng thời gợi lên hình ảnh đầy mê hoặc của “trăng đỏ”, sắc đỏ phản chiếu trên bề mặt mặt trăng khi nó ở gần đường chân trời – biểu tượng cho sự khởi đầu mạnh mẽ của một kỷ nguyên giao lưu văn hóa mới.

Được tổ chức bời Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản, với sự giúp đỡ của Hội Hữa nghị Việt – Nhật thành phố Huế, chương trình không những đem lại cho khán giả một màn trình diễn ấn tượng mà còn góp phần xây dựng cầu nối giữa Việt Nam và Nhật Bản, dựa trên tinh thần thấu hiểu, trân trọng và hợp tác nghệ thuật.

AKATSUKI quy tụ bốn nghệ sĩ tài năng: Nobutaka Yoshizawa (Koto), Nobuhiro Kaneko (Koto), Junya Okochi (Shakuhachi) và Yuta Kanazashi (trống Wadaiko). Mỗi nghệ sĩ mang đến một phong cách riêng, kết hợp truyền thống với những cải tiến đương thời. Nếu Yoshizawa chủ trương thực hành nhóm với nghệ sĩ từ nhiều chuyên môn, Kaneko đưa âm nhạc koto sang các lĩnh vực nghệ thuật khác, Okochi kết hợp sáo shakuhachi vào nhiều hình thức biểu diễn phong phú, thì Kanazashi mang đến hơi thở sôi động đầy năng lượng cho tiếng trống Wadaiko. Sự kết hợp hài hòa này giúp họ mở rộng ranh giới của âm nhạc truyền thống Nhật Bản, làm cho nó trở nên gần gũi hơn với công chúng hiện đại.

Các nhạc cụ được sử dụng trong chương trình—koto, shakuhachi và Wadaiko—đều mang giá trị văn hóa sâu sắc. Koto, du nhập vào Nhật Bản từ thời kỳ Nara, đã trở thành biểu tượng của nhạc cung đình. Shakuhachi, từng được các thiền sư sử dụng, dễ dàng dẫn dắt người nghe vào trạng thái suy tưởng bằng những âm thanh sâu lắng. Wadaiko, gắn liền với các nghi lễ tôn giáo và lễ hội truyền thống, đại diện cho nhịp đập mạnh mẽ của văn hóa Nhật Bản. Thông qua các màn trình diễn, AKATSUKI thổi hồn vào những âm thanh cổ xưa, kết nối quá khứ với hiện tại.

Chuyến lưu diễn này không chỉ là một sự kiện âm nhạc, mà còn là một dấu ấn quan trọng trong lịch sử giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Nhật Bản, mở ra một chương mới cho sự hợp tác nghệ thuật giữa hai bên. Ngoài chương trình hòa nhạc chính, AKATSUKI sẽ tổ chức các buổi biểu diễn nhỏ tại bốn trường học ở Huế, bao gồm Trường THCS Nguyễn Tri Phương, Trường THPT Chuyên Quốc học Huế, Trường THPT Hai Bà Trưng, Trường THPT Nguyễn Huệ, giới thiệu đến học sinh vẻ đẹp của nghệ thuật biểu diễn Nhật Bản. Thông qua đó, các em sẽ có cơ hội khám phá và trân trọng những giá trị văn hóa truyền thống, đồng thời được truyền cảm hứng để tìm hiểu thêm về di sản nghệ thuật của mình.

Hành trình của AKATSUKI không chỉ là một buổi hòa nhạc đơn thuần, mà là một cuộc đối thoại văn hóa, nơi những giá trị lịch sử được kết nối và hướng tới một tương lai hợp tác nghệ thuật sâu rộng hơn. Bằng âm nhạc, họ tôn vinh sự hòa hợp, đa dạng và tinh thần gắn kết của con người.

THÔNG TIN SỰ KIỆN

■ Credits                                                                                            

BTC: Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản
Đơn vị hỗ trợ: Hội Hữa nghị Việt – Nhật thành phố Huế

■ Đội ngũ sản xuất                                                                            

Điều phối: Hiroaki Onogi (Koten Kukan Co., Ltd.)
Sản xuất: Tomohide Uyama (Whoopee Connection Co., Ltd.)
Kĩ thuật viên âm thanh: Taisuke Kajino (Stage Mind Co., Ltd.)

THÔNG TIN NGHỆ SĨ

NOBUTAKA YOSHIZAWA (Nghệ sĩ Koto)

Sinh năm 1982 tại tỉnh Tochigi, Nobutaka Yoshizawa bắt đầu học đàn koto từ năm lên bảy dưới sự hướng dẫn của Fumiko Waku. Anh theo học chuyên ngành âm nhạc tại Khoa Nghệ thuật, Đại học Tokai (2001-2005), sau đó tiếp tục đào tạo chuyên sâu tại Cao học Đại học Tokai (2005-2007), nơi anh học đàn koto dưới sự hướng dẫn của Chieko Fukunaga. Năm 2006, Yoshizawa được lựa chọn tham gia Chương trình Đào tạo Nghệ sĩ Trẻ của Cục Văn hóa Nhật Bản, giúp anh hoàn thiện kỹ thuật biểu diễn koto và koto 17 dây với các bậc thầy như Teiko Kikuchi, Kazue Sawai, đồng thời có cơ hội học Jiuta Sangen với Miho Ashigaki và phân tích âm nhạc với Takehito Shimazu.

Xuất thân từ vị trí Quán Quân tại Cuộc Thi Koto Toàn Quốc Tưởng Niệm Kenjun (2008), Yoshizawa đã thành lập “NOBU-LAB”, một dự án hòa nhạc kết nối nghệ sĩ từ nhiều lĩnh vực khác nhau. Năm 2023, anh đã giành Giải thưởng Tương lai Văn hóa Nghệ thuật của thành phố Yamato cho những đóng góp đổi mới nghệ thuật của mình. Hiện tại, anh đang là giảng viên Đại học Tokai, cố vấn viên cho Chương trình Đào tạo Âm nhạc Truyền thống của tỉnh Shiga, cũng như Trung tâm Văn hóa Tokyo.

NOBUHIRO KANEKO (Nghệ sĩ Koto)

Bắt đầu học koto từ năm chín tuổi, Nobuhiro Kaneko nhanh chóng phát triển niềm đam mê sâu sắc với âm nhạc truyền thống Nhật Bản. Anh theo học chuyên ngành Âm nhạc Nhật Bản tại Trường Nghệ thuật và Kịch Toho Gakuen, dưới sự hướng dẫn của Sōju Nosaka, Michiko Takita, và sau này là Eri Nosaka. Anh đã giành nhiều giải thưởng danh giá cũng như sự công nhận rộng rãi của giới chuyên môn, từ Giải Khuyến khích trong Cuộc thi Âm nhạc Nhật Bản Tưởng niệm Tonegawa Hidehō, Giải Bạc trong Cuộc thi Koto Toàn quốc Kenjun cũng như Nghệ sĩ Mới Xuất sắc Nhất tại Cuộc thi Quảng bá Văn hóa thành phố Ichikawa.

Hiện tại, Kaneko đang hoạt động tích cực nhằm đưa koto đến với nhiều người hơn, không chỉ bằng cách cung cấp khóa học cá nhân mà còn tham gia biểu diễn cùng nhiều nhóm nhạc như Mutsuno-o, TRAD JAPAN, Wajo, và góp mặt trong nhiều dự án hợp tác, tiêu biểu như dự án chuyển thể “Nausicaä of the Valley of the Wind” thành kịch Kabuki (2019).

JUNYA OKOCHI (Nghệ sĩ sáo Shakuhachi)

Sinh ra tại thị trấn Kira, thành phố Nishio, tỉnh Aichi, Junya Okochi tốt nghiệp Trường Nghệ thuật và Kịch Toho Gakuen, chuyên ngành Âm nhạc Nhật Bản với chuyên môn về shakuhachi. Anh tiếp tục đào sâu chuyên môn tại Chương trình Đào tạo Nghệ sĩ Truyền thống NHK (khóa 55), nơi anh được tạo điều kiện tìm hiểu sâu sắc về âm nhạc truyền thống Nhật Bản.

Kết hợp nhuần nhuyễn giữa truyền thống và đổi mới, Okochi đã lồng ghép giao hưởng, kịch nghệ, nhảy múa, thư pháp và kể chuyện vào các màn trình diễn của mình. Chuyến lưu diễn quốc tế cùng nghệ sĩ violin Tatsuya Yamauchi đã đem lại khen thưởng từ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cho anh vào năm 2012. Hết mình với sự nghiệp giáo dục, anh thường xuyên biểu diễn tại các buổi hòa nhạc ở trường học, giới thiệu âm nhạc truyền thống Nhật Bản đến với những khán giả trẻ. Anh đã phát hành ba album phòng thu – “Nostalgia,” “Thanks from the Bottom of My Heart,” và “Hachi ∞ En”, Hiện anh đang giảng dạy tại Học viện Âm nhạc Senzoku Gakuen và Viện Âm nhạc Nhật Bản Đương đại.

YUTA KANAZASHI (Nghệ sĩ trống Wadaiko)

Sinh năm 1984, Yuta Kanazashi bắt đầu chơi wadaiko (trống Nhật Bản) từ năm chín tuổi. Năm 2001, khi còn học trung học, anh cùng hai anh trai thành lập nhóm wadaiko “Hayato”, đánh dấu bước khởi đầu sự nghiệp chuyên nghiệp. Không chỉ giới hạn trong wadaiko, Kanazashi còn mở rộng kiến thức về Nihon Buyo (vũ đạo truyền thống Nhật Bản) và tsuzumi (trống cầm tay), giúp anh hiểu sâu hơn về nghệ thuật biểu diễn truyền thống.

Với mong muốn tái định nghĩa wadaiko, Kanazashi tích cực kết hợp các nhạc cụ khác như tsugaru shamisen, shakuhachi, với wadaiko. Các màn trình diễn của anh đậm nét truyền thống nhưng không kém phần hiện đại, nhờ vậy giúp nhiều người biết đến và yêu thích wadaiko hơn. Phong cách trống mạnh mẽ và sáng tạo của anh đã thu hút sự chú ý rộng rãi, cho anh cơ hội biểu diễn tại Lễ khai mạc Giải Bóng chày Nhà nghề Mỹ (MLB) tại Nhật Bản. Nhiệt huyết với giáo dục, mỗi năm anh tổ chức hơn 80 buổi biểu diễn tại các trường học, khao khát giới thiệu vẻ đẹp và sức mạnh của nhạc cụ truyền thống đến với thế hệ trẻ.

HÌNH ẢNH THAM KHẢO
Lưu ý: Khi sử dụng những hình ảnh dưới đây, xin vui long ghi nguồn như thông tin bên dưới. Lấy ảnh gốc tại link.

© The Japan Foundation

© The Japan Foundation

© The Japan Foundation

© The Japan Foundation

© The Japan Foundation

© The Japan Foundation

Nếu có câu hỏi hay muốn đặt hẹn phỏng vấn với nghệ sĩ, quý vị vui lòng liên hệ:
_________________________________________________________________________
Ms. Hương (024-3944-7419, ext. 106) / Mr. Osuka (070-513-7550)
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản)
27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam
TEL: 024-3944-7419