THỂ LỆ CUỘC THI FANFIC: TÔI RẤT THÍCH VĂN HỌC NHẬT BẢN

Nhân Tuần Văn học Nhật Bản (24/12/2014 đến hết 31/12/2014), Công ty Văn hóa & Truyền thông Nhã Nam
phối hợp với Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Japan Foundation) tổ chức cuộc thi viết
fanfic “Tôi rất thích văn học Nhật Bản”. Các bài thi xuất sắc sẽ được tập hợp và in trong một cuốn sách làm
quà tặng cho các bạn dự thi. 10 bạn gửi bài đầu tiên sẽ được quà là một cuốn sổ Nhã Nam và một phiếu
giảm giá 35% tại các hiệu sách tới hết 31/12/2014 nhé.

Đối tượng dự thi:

• Dành cho tất cả người Việt Nam và người nước ngoài, không giới hạn độ tuổi, nghề nghiệp.

• Cán bộ nhân viên đơn vị tổ chức, đơn vị tài trợ, thành viên BTC, BGK được tham gia cuộc thi nhưng
không được xét chấm giải.

• Có thể tham gia với tư cách nhóm tác giả.

Nội dung:

Viết fanfic* dựa trên các nhân vật từ các tiểu thuyết hoặc truyện ngắn của các nhà văn Nhật Bản sau đây:

1. Haruki Murakami

2. Banana Yoshimoto

3. Higashino Keigo

4. Takuji Ichikawa

5. Kazumi Yumoto

6. Ekuni Kaori

7. Ogawa Yoko

Ngôn ngữ: Ngôn ngữ sử dụng trong các bài dự thi là tiếng Việt.

Độ dài: Bài dự thi không quá 5000 chữ Việt.

• Theo Wikipedia: Fanfiction (hay Fan-fiction, Fanfic, FF, hoặc fic) được đa số mọi người trên thế giới định
nghĩa là thể loại truyện về một hoặc nhiều nhân vật dựa trên một tác phẩm gốc, không phải do tác giả gốc
viết ra. Thường thì Fanfiction ít khi được tác giả gốc, chủ sở hữu, hay nhà xuất bản của tác phẩm công nhận và
phần lớn không được xuất bản một cách chuyên nghiệp. Chính vì điều này mà rất nhiều truyện có khuyến cáo
rằng người viết Fanfiction không sở hữu nhân vật nào trong truyện của họ. Đa số truyện sử dụng các chi tiết
ảo (không có thật) lẫn chi tiết thực (ví dụ: nhân vật). Các tác giả truyện Fanfiction là Fan viết truyện của họ và
thường hay chia sẻ truyện của họ cho các Fan khác.

Gợi ý:

Các bạn có toàn quyền sử dụng các nhân vật, tình tiết và thế giới do các tác giả trên dựng lên nhào nặn họ lại
theo sở thích và yêu cầu của câu chuyện mình đang viết. Có thể tùy ý trộn lẫn nhân vật trong các tác phẩm
với nhau, với nhân vật trong các tác phẩm khác, hoặc của các nhà văn khác ngoài những nhà văn nêu trên.
Thậm chí, các bạn có thể cho nhân vật gặp gỡ, đối thoại, chinh chiến và yêu đương cùng bản thân tác giả
và những người thực trong thế giới bên ngoài, tại sao không?

Về tác quyền

a. Bài dự thi là bài chưa được công bố trên bất kỳ phương tiện thông tin đại chúng hoặc các loại ấn phẩm khác.
Người dự thi phải chịu trách nhiệm về tính trung thực của bài thi và các vấn đề liên quan đến tác quyền.

b. Bản quyền tác phẩm dự thi thuộc về tác giả, nhưng ban tổ chức có quyền sử dụng tác phẩm cho mục đích
tuyên truyền cho cuộc thi, hoặc in ấn các tài liệu sau khi cuộc thi kết thúc.

Các nộp bài thi

Bài viết dự thi gửi bằng file MsWord đến ban tổ chức (BTC) qua email: baiduthi @ tuanvanhocnhat2014.com.
Yêu cầu có các thông tin đi kèm: tên, địa chỉ, số điện thoại và email liên hệ của tác giả ngay trong nội dung
file Word.

Các bài thi sẽ được lần lượt đăng trên trang web tuanvanhocnhat2014.com trong mục “Fanfic dự thi”.

Thời gian nhận bài và trao giải

• Thời gian nhận bài từ 4/11/2014 đến 11:59pm ngày 3/12/2014.

• Kết quả cuộc thi sẽ được công bố trên trang web của chương trình, facebook chính thức của Nhã Nam
và Japan Foundation cùng các phương tiện thông tin đại chúng khác.

• Lễ trao giải dự kiến diễn ra lúc 10h sáng thứ Bảy ngày 27/12/2014 trong Lễ khai mạc Tuần Văn học
Nhật 2014.

• Ban Tổ chức sẽ gửi thư mời trực tiếp đến các thí sinh đoạt giải.

Chấm thi

• Ban Giám khảo bao gồm hai đại diện Ban Tổ chức (Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam,
Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam) và một phóng viên văn hóa có uy tín và kinh nghiệm.

• Ngoài ra các độc giả sẽ được trực tiếp chấm điểm cho từng bài dự thi theo form dưới mỗi bài (chấm
dứt vào 11:59pm ngày 26/12/2014).

Giải thưởng chung cuộc

• 1 giải Nhất do Ban Giám khảo chọn: Bằng khen của Ban Tổ chức, Voucher mua sách Nhã Nam trị giá
1.000.000 đồng kèm thẻ đọc sách tại thư viện Japan Foundation trị giá 250.000 đồng.

• 1 giải Nhì do Ban Giám khảo chọn: Bằng khen của Ban Tổ chức, Voucher mua sách Nhã Nam trị giá
500.000 đồng kèm thẻ đọc sách tại thư viện Japan Foundation trị giá 250.000 đồng.

• 1 giải Nhì do độc giả chọn: Bằng khen của Ban Tổ chức, Voucher mua sách Nhã Nam trị giá 500.000
đồng kèm thẻ đọc sách tại thư viện Japan Foundation trị giá 250.000 đồng.

Các quy định khác

1 Nếu có bằng chứng hiển nhiên người tham gia gian lận và sao chép tác phẩm thì kết quả của người
thắng cuộc sẽ bị hủy bỏ.

2 Ban Giám khảo sẽ toàn quyền chọn bài đoạt giải và bài in trong cuốn sách “Tôi rất thích Văn học Nhật
Bản”. Quyết định của Ban Giám khảo là quyết định cuối cùng.

3 Bài dự thi phải có đầy đủ các thông tin: họ tên, năm sinh, địa chỉ liên lạc, điện thoại (bắt buộc), địa chỉ
email (nếu có). Ban tổ chức không chịu trách nhiệm nếu không liên lạc được với tác giả do thiếu sót thông tin.

4 Tác phẩm có nội dung mang tính chất kích động bạo lực, phân biệt chủng tộc, khiêu dâm lộ liễu sẽ bị
loại khỏi cuộc thi mà không cần thông báo tới người tham dự.

5 Trường hợp người đoạt giải không thể đến nhận giải có thể ủy quyền cho người khác nhận thay.
Trường hợp người đoạt giải không cư ngụ tại Việt Nam, toàn bộ giải thưởng chỉ và sẽ được chuyển cho
người đại diện tại Việt Nam.

6 BTC không chịu trách nhiệm nếu trường hợp bài dự thi bị thất lạc trong quá trình gửi đến BTC.

7 Nếu có một vấn đề phát sinh trước, trong hoặc sau cuộc thi, mà vấn đề này nằm ngoài quy định đang
có, BTC sẽ giữ toàn quyền thảo luận để đưa ra quyết định xử lý vấn đề.

BAN TỔ CHỨC

CuỘC THI ViẾT FANFIC

“TÔI RẤT THÍCH VĂN HỌC NHẬT BẢN”